!980; Jules Lear (Bangor, N. Wales)